美国近两千名院士联名发声|呼吁特朗普政府停止打击科学界

近期受美国联邦政府大幅削减科研经费的影响，致使多所大学中断科研项目，关闭实验室甚至裁减员工，此举引发美国学术界的强烈反对。近日美国国家科学院、工程院和医学院的近2000名成员联名签署公开信，呼吁特朗普政府停止打击科学界，本期知识人网小编转载该信的中文译文。

特朗普就任美国总统以来，其领导的联邦政府大幅削减对高校的拨款。受此影响，美国多所大学不得不中断科研项目，关闭实验室甚至裁减员工。当地时间3月31日，美国国家科学院、工程院和医学院的近2000名成员联名签署公开信，呼吁特朗普政府停止打击科学界。

信中描述了特朗普政府如何削减科学机构的资金、终止对科学家的资助、取消实验室的资金并阻碍国际科学合作，并已对美国科研机构的正常运转造成实质性影响。据悉，该公开信由美国国家科学、工程和医学院的一个小组起草，多达19位诺贝尔奖获得者在信中签名。信中预测称，特朗普政府的这些举措将使美国在与其他国家竞争时处于越来越不利的地位。

此信既是美国科研共同体的警告，也是对全球学术界的提醒。全球范围内，科学研究的独立性正受到越来越多的政治力量挑战。在全球科技竞争加剧的背景下，科研自由和学术自治正面临前所未有的威胁。在一个政治日益介入科学的时代，科学共同体应该如何自处？

以下是联名公开信全文的中文译文：

我们都依赖于科学。它带给我们口袋里的智能手机、汽车导航系统和救死扶伤的医疗技术。工程师筑起我们驱车跨越的桥梁与翱翔天际的飞机。工商农业仰赖科技创新与气象预测开拓未来。科学更是守护地球的盾牌，防止污染物和有毒素进入我们的空气、水和食物。

八十余年来，联邦政府以远见卓识构筑起令世界称羡的国家科研体系。然而令人震惊的是，特朗普政府正通过以下方式摧毁这一基石：大肆削减科研经费、解雇数千名科学家、取消公众对科学数据的访问权限，并以意识形态为由迫使研究人员改变或放弃他们的工作。

以下签名者为美国国家科学院、国家工程院和国家医学院的当选院士，他们代表着美国最顶尖的科学家、工程师与医学研究人员。我们以个人身份大声疾呼。我们在此刻看到了真正的危险。我们持不同的政治信仰，但作为研究人员，我们团结一致，旨在捍卫独立的科学探索。我们发出这封“求救信”，以明确警告：美国的科学事业正遭到破坏。

政府正在大幅削减科学机构的预算，中断对科学家的资助，关闭实验室，并阻碍国际科研合作。削减经费迫使科研机构暂停研究（包括新疾病的治疗研究），解聘教职人员，停止招收研究生——这将断裂下一代科学家的培养渠道。

政府目前对50多所大学的调查发出令人不寒而栗的信号。哥伦比亚大学最近接到通知，若该校不采纳惩戒政策并解散一个被政府盯上的学术部门，其联邦资金将被中止。破坏数十所大学的稳定将危及高等教育，以及这些机构所开展的研究。

追求真理是科学的使命，而这要求科学家必须能自由地探索新问题，诚实地报告他们的发现，不受任何特殊利益的干扰。政府目前的做法本质上是一种审查制度，正在摧毁这种独立性。它正通过行政命令和财政威胁来操控哪些研究可以获得资助或公开发表，干预研究结果的报告方式，以及公众可以获取哪些数据和研究成果。政府在阻止对其认为“不合适”主题（如气候变化）的研究，或阻止其不喜欢的结果（涵盖从疫苗安全到经济趋势等主题）的研究。

一种恐怖气氛笼罩着学术界。许多研究人员因为害怕失去资助或工作保障，纷纷在从发表的论文中撤下自己的名字，放弃研究，重写基金申请书和论文，以删去那些被政府机构视为“敏感”但科学上准确的术语（如“气候变化”）。尽管科学界有人公开发声抗议，但大多数研究人员、大学、科研机构和专业组织依然保持沉默，以免与政府对立，从而危及自身的经费来源。

一旦我国的科研体系被拆解，我们将失去科学优势。其他国家将引领新疾病治疗、清洁能源和未来技术的发展。他们的民众将更为健康，他们的经济将在商业、国防、情报收集与环境监测等领域全面超越我们。对美国科研体系造成的损害可能需要几十年才能修复。

我们呼吁政府立即停止对美国科学的全面攻击，并呼吁公众加入我们的呼吁。请与他人分享这份声明，联系您所在地区的国会代表，帮助您的社区了解面临的风险。科学的声音不应被压制。我们每个人都从科学中受益，而一旦国家的科研体系被摧毁，我们都将为之付出代价。

本文观点仅代表签署者个人，不代表国家科学院或各所属机构立场。